- a recunoaşte o greşeală
- to own a fault / to a mistaketo stand corrected.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
recunoaşte — RECUNOÁŞTE, recunósc, vb. III. tranz. 1. A identifica un lucru, o persoană etc. cunoscute mai înainte. ♦ A deosebi ceva după anumite semne caracteristice. ♦ refl. A şi descoperi în altul trăsăturile caracteristice, a se regăsi în altul. 2. A… … Dicționar Român
meaculpa — MEA CULPA (livr.) Formulă prin care cineva îşi recunoaşte o greşeală. [pr.: mé a cúlpa] – expr. lat. Trimis de LauraGellner, 25.10.2006. Sursa: DEX 98 MEA CULPA loc.s. Recunoaştere a greşelii. ♢ A face mea culpa = a şi mărturisi greşeala. [< … Dicționar Român
cenuşă — CENÚŞĂ s.f. 1. Reziduu solid format din substanţe minerale sub formă de pulbere, care rămâne după arderea completă a unui corp. ♢ expr. A (se) preface în cenuşă = a (se) distruge în întregime (prin foc). A nu avea nici cenuşă în vatră = a fi… … Dicționar Român
şti — ŞTI, ştiu, vb. IV. I. 1. Tranz şi intranz. (Folosit şi absol.) A avea cunoştinţă (de...), a fi informat (în legătură cu...), a cunoaşte. ♢ loc. adv. Pe ştiute = în cunoştinţă de cauză. Pe neştiute = a) fără să şi dea seama; b) în ascuns, pe furiş … Dicționar Român
dezabuza — DEZABUZÁ, dezabuzez, vb. I. tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni blazat, dezamăgit. – Din fr. désabuser. Trimis de Iris, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEZABUZÁ vb. v. blaza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
pocăi — POCĂÍ, pocăiesc, vb. IV. refl. 1. (În concepţiile religioase) A şi mărturisi păcatele săvârşite, a se căi şi a căuta să obţină iertare prin post şi rugăciuni. ♦ A manifesta părere de rău, a avea remuşcări, a se căi pentru o faptă, o greşeală etc … Dicționar Român